শিক্ষক বাতায়ন

ব্লগ

২৩ অক্টোবর, ২০২৬ ০৫:৪১ পূর্বাহ্ণ

Common Spelling Mistakes শুধরে নিন ২০২৬ | Common Spelling Mistakes

সহকারী প্রধান শিক্ষক

পরীক্ষার খাতায় "recieve" লিখে দিলে নম্বর কাটে, "receive" লিখলে কাটে না — অথচ দুটোই শুনতে একই রকম। common spelling mistakes বা সাধারণ বানান-ভুলের গোড়ায় এই একটাই কারণ: ইংরেজিতে উচ্চারণ আর বানানের মধ্যে সরাসরি সম্পর্ক নেই। SSC ও HSC পরীক্ষায় grammar অংশে এবং composition/paragraph লেখায় বানান-ভুল হলে প্রতি ভুলে নম্বর কাটা যায়, আর একই ভুল বারবার হলে examiner-এর কাছে খাতার মানটাই কমে যায়। এই পোস্টে ইংরেজিতে সবচেয়ে বেশি ভুল হওয়া ৬৫টি শব্দের তালিকা দেওয়া হলো — প্রতিটির পাশে সঠিক বানান, বাংলা অর্থ এবং মনে রাখার সহজ কৌশলসহ। তালিকার পরে আছে বানান মনে রাখার পাঁচটি নিয়ম, British বনাম American বানান নিয়ে পরীক্ষা-কৌশল, নিজেকে যাচাই করার spelling test এবং পরীক্ষায় বানান ঠিক রাখার পাঁচটি উপায়। English vocabulary বাড়ানোর পাশাপাশি নিয়মিত অনুশীলন করলে বানান-ভুল থেকে মুক্তি পাওয়া সম্ভব — vocabulary তৈরির সেরা পদ্ধতি সম্পর্কে বিস্তারিত জানতে পড়ুন English vocabulary বাড়ানোর সেরা উপায়।

Common Spelling Mistakes কেন হয়?

ইংরেজি ভাষার বানান তৈরি হয়েছে লাতিন, ফরাসি, গ্রিক ও জার্মান — বহু ভাষার মিশ্রণে। ফলে "knight" শব্দে k উচ্চারিত হয় না, "psychology"-তে p উচ্চারিত হয় না, আবার "receive" আর "believe"-এ ie/ei-এর ক্রম এলোমেলো। উচ্চারণ শুনে বানান লিখতে গেলেই ভুল হয় — এটাই spelling mistake-এর মূল কারণ। দ্বিতীয় কারণ হলো একই রকম শোনানো শব্দের গুলিয়ে যাওয়া (যেমন their/there, your/you're) এবং তৃতীয় কারণ হলো double letter নিয়ে বিভ্রান্তি (necessary-তে দুটি s, কিন্তু harassment-এ একটি r)।

ভালো খবর হলো — ভুলগুলো বারবার একই জায়গায় হয়। অর্থাৎ কয়েকশ শব্দের মধ্যে ঘুরেফিরে আসা ভুলগুলো শুধরে নিলেই পরীক্ষার খাতায় spelling প্রায় নির্ভুল হয়ে যাবে। নিচের তালিকাটি ঠিক সেই লক্ষ্যে সাজানো।

৬৫টি সবচেয়ে প্রচলিত বানান-ভুল শব্দ: ভুল বনাম শুদ্ধ

নিচের টেবিলের প্রতিটি সারিতে দেখুন — বামে সাধারণত যেভাবে ভুল লেখা হয়, মাঝে সঠিক বানান, তারপরে বাংলা অর্থ এবং শেষে বানানটি মনে রাখার ছোট্ট কৌশল। কৌশলগুলো মুখস্থ না করে কয়েকবার পড়লেই মনে থাকবে।

ভুল বানান	শুদ্ধ বানান	বাংলা অর্থ	মনে রাখার কৌশল
accomodate	accommodate	থাকার ব্যবস্থা করা	দুটি c, দুটি m — "ac-COM-MO-date" ভেঙে পড়ুন
beleive	believe	বিশ্বাস করা	"belie" অংশে কখনো lie (মিথ্যা) থাকে না — i আগে, e পরে
recieve	receive	গ্রহণ করা	c-এর পরে "ei" — "i before e, except after c" নিয়ম
definately	definitely	অবশ্যই	finite থেকে এসেছে — defi-nite-ly ভেঙে মনে রাখুন
seperat	separate	পৃথক করা	ভেতরে "a rat" (একটি ইঁদুর) লুকিয়ে আছে — sep-a-rat-e
calender	calendar	দিনপঞ্জি	শেষে "dar" — calen-dar, month-এর মতো
embarass	embarrass	বিব্রত করা	দুটি r, দুটি s — লজ্জায় দুবার "র" দুবার "স"
occassion	occasion	উপলক্ষ	একটি c, দুটি s — দুটি c লিখলে ভুল
tommorow	tomorrow	আগামীকাল	একটি m, দুটি r — "to-morrow" ভেঙে দেখুন
neccessary	necessary	প্রয়োজনীয়	একটি c, দুটি s — "একটি শার্ট, দুটি জুতা"
dissapear	disappear	অদৃশ্য হওয়া	একটি s, দুটি p — dis-appear
arguement	argument	তর্ক/যুক্তি	u-এর পরে e নেই — argu-ment
dissappoint	disappoint	হতাশ করা	একটি s, দুটি p — dis-ap-point
existance	existence	অস্তিত্ব	শেষে -ence, -ance নয় — exist-ence
goverment	government	সরকার	govern + ment — মাঝের n ভুলবেন না
grammer	grammar	ব্যাকরণ	একটি e, দুটি m — gram-mar
harrass	harass	হয়রানি করা	একটি r, দুটি s — embarrass-এর উল্টো
immediatly	immediately	অবিলম্বে	immediate-এর সাথে শুধু ly যোগ
independant	independent	স্বাধীন	শেষে -ent, -ant নয়
knowlege	knowledge	জ্ঞান	know + ledge — w টা উচ্চারিত হয় না, কিন্তু বানানে থাকে
maintanance	maintenance	রক্ষণাবেক্ষণ	main + ten + ance — মাঝে "ten" (দশ) আছে
milenium	millennium	সহস্রাব্দ	দুটি l, দুটি n — হাজার বছর, তাই দুটোই দুবার
minuite	minute	মিনিট	"u" আগে, "i" পরে — mi-nu-te
noticable	noticeable	লক্ষণীয়	notice-এর শেষের e ঝরে না — notice-able
occurance	occurrence	ঘটনা/সংঘটন	দুটি c, দুটি r — occur + rence
persue	pursue	অনুসরণ করা	pur + sue — per নয়, pur
pronounciation	pronunciation	উচ্চারণ	pronounce থেকে এসেছে — মাঝের o বাদ যায়
publically	publicly	প্রকাশ্যে	public + ly — "ally" নয়, শুধু ly
questionaire	questionnaire	প্রশ্নপত্র	দুটি n, একটি r — question + naire
reccomend	recommend	সুপারিশ করা	একটি c, দুটি m — re-com-mend
religous	religious	ধর্মীয়	reli + gious — i দুবার
rythm	rhythm	ছন্দ/তাল	দুটি h — r-h-y-t-h-m, h ছাড়া ছন্দ চলে না
aparent	apparent	স্পষ্ট/প্রতীয়মান	দুটি p — ap-par-ent
comming	coming	আসছে	একটি m — come-এর e বাদ গিয়ে ing যোগ
freind	friend	বন্ধু	i আগে, e পরে — friend কখনো "freind" নয়
foriegn	foreign	বিদেশি	ব্যতিক্রম — e আগে, i পরে (i-before-e নিয়ম ভাঙে)
wierd	weird	অদ্ভুত	এটাও ব্যতিক্রম — "weird" কে ব্যতিক্রম হিসেবেই মনে রাখুন
fourty	forty	চল্লিশ	u নেই — four থেকে forty-তে u ঝরে যায়
begining	beginning	শুরু	দুটি n — be-gin-ning
writting	writing	লেখা	write-এর e বাদ গিয়ে ing — একটি t
stoped	stopped	থামিয়েছিল	শেষের ব্যঞ্জন দ্বিগুণ হয় — stop-ped
planing	planning	পরিকল্পনা করা	দুটি n — plan-ning
hapened	happened	ঘটেছিল	দুটি p — hap-pen-ed
enviroment	environment	পরিবেশ	n মনে রাখুন — environ-ment
sucessful	successful	সফল	দুটি c, দুটি s — suc-cess-ful
truely	truly	সত্যিই	true-এর e বাদ — tru-ly
beautifull	beautiful	সুন্দর	একটি l — beau-ti-ful
finaly	finally	অবশেষে	দুটি l — final-ly
realy	really	সত্যিই	দুটি l — real-ly
untill	until	যতক্ষণ না	একটি l — un-til
alot	a lot	অনেক	দুটি আলাদা শব্দ — "alot" বলে কোনো শব্দ নেই
allready	already	ইতিমধ্যে	একটি l — all-এর একটি l ঝরে যায়
occured	occurred	ঘটেছিল	দুটি c, দুটি r — oc-cur-red
their / there	—	তাদের / সেখানে	their = মালিকানা (their book), there = জায়গা (go there), they're = they are
your / you're	—	তোমার / তুমি হও	you're = you are — apostrophe থাকলে "are" লুকিয়ে আছে
its / it's	—	এর / এটি হয়	it's = it is — মালিকানায় (its) কখনো apostrophe নেই
to / two / too	—	দিকে / দুই / অত্যধিক	too-তে দুটি o — "too much" মনে রাখুন
affect / effect	—	প্রভাবিত করা / প্রভাব	affect = ক্রিয়া (action-এ a), effect = বিশেষ্য
than / then	—	চেয়ে / তখন	তুলনায় than — "compari-son" মনে করুন
lose / loose	—	হারানো / ঢিলা	lose থেকে একটি o বাদ গেলেই "হারিয়ে" যায়
principal / principle	—	অধ্যক্ষ / নীতি	principal-এর শেষে "pal" — অধ্যক্ষ আপনার বন্ধু (pal)
complement / compliment	—	পরিপূরক / প্রশংসা	compliment-এ "i" — "I like it" = প্রশংসা
advise / advice	—	উপদেশ দেওয়া / উপদেশ	advise (s দিয়ে) = ক্রিয়া, advice (c দিয়ে) = বিশেষ্য

ইংরেজি বানানের ৬টি জরুরি নিয়ম

উপরের তালিকার অনেক ভুল আসলে কয়েকটি নিয়ম না জানার ফল। এই ছয়টি নিয়ম জানা থাকলে বানান অনেকটাই নির্ভুল হয়ে যাবে।

নিয়ম	ব্যাখ্যা	উদাহরণ
i before e, except after c	সাধারণত ie লিখুন, কিন্তু c-এর পরে ei	believe, friend, field — কিন্তু receive, deceive, ceiling
ব্যতিক্রম মনে রাখুন	foreign, weird, seize, protein — এগুলো নিয়ম ভাঙে	foreign (বিদেশি), weird (অদ্ভুত), seize (দখল করা)
শেষের ব্যঞ্জন দ্বিগুণ	এক সিলেবলের শব্দে vowel+consonant শেষে -ed/-ing যোগে ব্যঞ্জন দ্বিগুণ	stop → stopped, plan → planned, begin → beginning
e বাদ দিয়ে -ing	শেষে e থাকলে ing যোগে e বাদ যায়	write → writing, come → coming, make → making
y → i	ব্যঞ্জন + y শেষে -ed/-es যোগে y হয়ে যায় i	study → studied, beauty → beautiful, happy → happily
-able বনাম -ible	পূর্ণ শব্দে -able, অপূর্ণ মূলে -ible	comfort → comfortable, notice → noticeable; কিন্তু vis-ible, terr-ible

British বনাম American বানান: পরীক্ষায় কোনটি লিখবেন?

colour/color, organise/organize, centre/center, travelling/traveling — এই জোড়াগুলো দুটোই সঠিক, শুধু অঞ্চলভেদে ভিন্ন। বাংলাদেশের SSC, HSC ও বিশ্ববিদ্যালয় ভর্তি পরীক্ষায় British spelling অনুসরণ করা হয়, কারণ আমাদের পাঠ্যবই ও বোর্ডের প্রশ্নপত্র British ধারার।

British (পরীক্ষায় ব্যবহার করুন)	American	বাংলা অর্থ
colour	color	রং
organise	organize	সংগঠিত করা
centre	center	কেন্দ্র
travelling	traveling	ভ্রমণ
behaviour	behavior	আচরণ
favour	favor	অনুগ্রহ
cheque	check	চেক (ব্যাংক)
programme	program	অনুষ্ঠান/কর্মসূচি

সবচেয়ে জরুরি নিয়ম: পুরো খাতায় একটাই ধারা ধরে রাখুন। এক জায়গায় organise, আরেক জায়গায় organize লিখলে examiner এটাকে অসতর্কতা ভাববেন। বাংলাদেশে পরীক্ষা দিলে সব জায়গায় British বানান লিখুন।

নিজেকে যাচাই করুন: Spelling Test

নিচের ১০টি প্রশ্নের প্রতিটিতে সঠিক বানানটি বেছে নিন। উত্তর পোস্টের শেষে দেওয়া আছে — আগে নিজে চেষ্টা করুন।

a) accomodation b) accommodation c) acommodation d) accomadation
a) definately b) definetly c) definitely d) definitly
a) separate b) seperate c) separete d) seprate
a) goverment b) government c) govermant d) govornment
a) maintainance b) maintenence c) maintenance d) maintanence
a) occasion b) occassion c) ocasion d) occation
a) noticable b) noticeable c) noticeble d) noticible
a) millenium b) millennium c) milennium d) millenium
a) fourty b) forty c) fourtty d) fortey
a) pronounciation b) pronunciation c) pronouncation d) pronounciation

পরীক্ষায় বানান ঠিক রাখার ৫টি কৌশল

১. ভুল-খাতা (Mistake Notebook) বানান

যে শব্দগুলো বারবার ভুল হয়, সেগুলো একটা ছোট খাতায় লিখে রাখুন — বামে ভুল বানান, ডানে শুদ্ধ বানান। পরীক্ষার আগের রাতে শুধু এই খাতাটা পড়ুন। নিজের ভুলের তালিকা যেকোনো বইয়ের তালিকার চেয়ে দশগুণ কার্যকর।

২. সিলেবল ভেঙে পড়ুন

বড় শব্দকে ছোট অংশে ভেঙে উচ্চারণ করুন — Wed-nes-day (Wednesday), psy-cho-lo-gy (psychology), ques-tion-naire (questionnaire)। সিলেবল ভাঙলে কোন অক্ষর কোথায় আছে, সেটা কানে ও চোখে দুটোতেই বসে যায়।

৩. মনে রাখার কৌশল (mnemonic) বানান নিজে

উপরের টেবিলের কৌশলগুলোর মতো নিজেও বানিয়ে নিন — যেমন "necessary"-তে "একটি শার্ট (c), দুটি জুতা (ss)"। নিজের বানানো কৌশল অন্যের দেওয়া কৌশলের চেয়ে বেশি দিন মনে থাকে।

৪. লিখে লিখে অনুশীলন করুন

শুধু চোখে পড়লে বানান মনে থাকে না — হাতে লিখতে হয়। কঠিন শব্দগুলো প্রতিদিন ৫টি করে তিনবার লিখুন। পরীক্ষার খাতায় হাতের স্মৃতি (muscle memory) কাজ করে।

৫. পড়ার অভ্যাস বাড়ান

যারা নিয়মিত ইংরেজি পড়ে, তাদের বানান স্বাভাবিকভাবেই ভালো হয় — কারণ সঠিক বানান বারবার চোখে পড়ে। গল্প, খবর বা পাঠ্যবইয়ের বাইরের যেকোনো ইংরেজি পড়ুন। Vocabulary বাড়ানোর নিয়মিত অভ্যাস সম্পর্কে জানতে দেখুন English vocabulary বাড়ানোর সেরা উপায় — পড়ার অভ্যাসই বানানের সবচেয়ে বড় শিক্ষক।

Common Spelling Mistakes নিয়ে প্রশ্নোত্তর (FAQ)

common spelling mistakes in english বলতে কী বোঝায়?

common spelling mistakes বলতে সেই বানান-ভুলগুলোকে বোঝায় যেগুলো ইংরেজি শেখা মানুষজন বারবার করে থাকে — যেমন receive-কে "recieve" লেখা বা necessary-তে ভুল সংখ্যক s দেওয়া। এগুলো "common" কারণ ভুলের ধরন সবার ক্ষেত্রে প্রায় একই: উচ্চারণ শুনে বানান লেখা, double letter নিয়ে বিভ্রান্তি, আর একই রকম শোনানো শব্দ গুলিয়ে যাওয়া।

ইংরেজি বানান মনে রাখার উপায় কী?

সবচেয়ে কার্যকর তিনটি উপায় — (১) ভুল হওয়া শব্দগুলো আলাদা খাতায় লিখে নিয়মিত পড়া, (২) বড় শব্দ সিলেবল ভেঙে উচ্চারণ করে পড়া, এবং (৩) প্রতিটি কঠিন শব্দের জন্য নিজের মতো মনে রাখার কৌশল (mnemonic) বানানো। এর পাশাপাশি নিয়মিত ইংরেজি পড়লে সঠিক বানান চোখে বসে যায়।

spelling mistake শুধরানোর নিয়ম কী?

প্রথমে নিজের বারবার হওয়া ভুলগুলো চিহ্নিত করুন — সবার ভুল এক রকম নয়। তারপর প্রতিটি ভুল শব্দের পেছনের কারণ খুঁজুন: ie/ei গুলিয়ে যায়? double letter মনে থাকে না? silent letter বাদ পড়ে? কারণ ধরে ধরে নিয়ম শিখলে (যেমন i-before-e নিয়ম, ব্যঞ্জন দ্বিগুণ করার নিয়ম) একসাথে অনেক শব্দের ভুল শুধরে যায়।

SSC/HSC পরীক্ষায় spelling ভুল হলে কী হয়?

Grammar অংশের প্রশ্নে (যেমন completing sentence, right form of verbs) বানান ভুল হলে সরাসরি নম্বর কাটা যায়। Composition, paragraph ও application অংশে বানান-ভুল হলে প্রতিটি ভুলে নম্বর না কাটলেও examiner-এর মূল্যায়নে খাতার গ্রেড কমে যায়। অর্থাৎ বানান শুধরে নেওয়া মানে সরাসরি নম্বর বাড়ানো।

পরীক্ষায় British না American বানান লিখবো?

বাংলাদেশের বোর্ড পরীক্ষায় British spelling লিখুন — colour, organise, centre, travelling। দুটোই সঠিক হলেও আমাদের পাঠ্যবই British ধারার, তাই British বানানই নিরাপদ। আর পুরো খাতায় একটাই ধারা বজায় রাখুন — মিশিয়ে লিখবেন না।