প্রযুক্তি তখনই সত্যিকার অর্থে গণতান্ত্রিক হয়, যখন মানুষ নিজের ভাষায় তাকে ব্যবহার করতে পারে ও প্রশ্ন করতে পারে। এই কথাটির গুরুত্ব আমরা প্রতিদিন বুঝতে পারি। কেউ ইংরেজিতে একটি জটিল প্রশ্ন লিখে কয়েক সেকেন্ডের মধ্যে উত্তর পেয়ে যাচ্ছেন। অন্যদিকে একই প্রশ্ন বাংলায় করলে উত্তরটি হয়তো অস্পষ্ট, আংশিক বা ভুল হচ্ছে। কোথাও বানান ঠিক থাকলেও প্রসঙ্গ বোঝা যাচ্ছে না। কোথাও আবার বাংলা বাক্যের মধ্যে অপ্রয়োজনীয় ইংরেজি শব্দ ঢুকে যাচ্ছে। প্রযুক্তির সুবিধা তখন ভাষাজ্ঞানসম্পন্ন মানুষের হাতে কেন্দ্রীভূত হয়ে পড়ে।

কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা এখন শিক্ষা, চিকিৎসা, প্রশাসন, অনুবাদ, সংবাদ, ব্যবসা ও সৃজনশীল কাজের অংশ হয়ে উঠছে। এই পরিবর্তনে বাংলা ভাষা পিছিয়ে থাকলে বাংলাভাষী মানুষের একটি বড় অংশ তথ্য ও সেবার নতুন জগৎ থেকে দূরে থাকবে। ভাষা এখানে কেবল যোগাযোগের মাধ্যম নয়। ভাষার সঙ্গে যুক্ত থাকে স্মৃতি, সংস্কৃতি, সামাজিক অভিজ্ঞতা, স্থানীয় জ্ঞান এবং মানুষের নিজস্ব চিন্তার ধরন।