একদা এক বাদশাহ শিকারে বেরিয়ে পথ হারিয়ে ফেলেন। তৃষ্ণার্ত অবস্থায় তিনি একটি বাগানের কাছে পৌঁছালেন। পানি চাইলে বাগানের মালিকের মেয়ে একটি ডালিম ছিঁড়ে আনল এবং তা চিপে একটি পাত্রে রস দিল। আশ্চর্য ব্যাপার হলো, মাত্র একটি ডালিমের রসেই পুরো পাত্রটি ভরে গেল!

দৃশ্যটি দেখে বাদশাহ অবাক হলেন। পরদিন শাহী দরবারে মন্ত্রীকে তিনি বললেন, "এমন চমৎকার বাগান তো আমাদের রাজকীয় সম্পদের অন্তর্ভুক্ত হওয়া উচিত!"

আল্লাহর কুদরত দেখুন, কদিন পরেই বাদশাহ আবার সেই বাগানে গেলেন এবং আগের মতোই তৃষ্ণা মেটানোর জন্য পানি চাইলেন। বাগানের মালিকের মেয়ে এবারও মেহমানদারির খাতিরে একটি ডালিম ছিঁড়ে রস বের করল। কিন্তু এবার কি অদ্ভুত ব্যাপার! একটি ডালিমে তো দূরের কথা, তিন-চারটি ডালিমের রসেও পাত্রটি পূর্ণ হলো না!

বাদশাহ অবাক হয়ে মেয়েটিকে জিজ্ঞেস করলেন, "এর কারণ কী? আগেরবার একটি ডালিমে পুরো পাত্র ভরে গিয়েছিল, আর আজ চারটিতেও হলো না কেন?"

মেয়েটি নম্রভাবে উত্তর দিল,

"বাগানও একই আছে, ডালিমগুলোও সেগুলোর মতোই। আগেরবার যখন এসেছিলেন, আপনি তৃষ্ণায় কাতর ছিলেন এবং পথ ভুলে আল্লাহকে ডেকে সাহায্য চেয়ে এখানে এসেছিলেন। তখন আপনার নিয়ত ছিল বিশুদ্ধ, তাই একটি ডালিমে আল্লাহ এমন বরকত দিয়েছিলেন যে তাতেই আপনার তৃষ্ণা মিটে গিয়েছিল। 

কিন্তু এবার আসার আগে আপনার অন্তরে এই বাগানটি দখল করার লোভ জন্ম নিয়েছে। আপনার চিন্তা ও নিয়ত বদলে যাওয়ার কারণে আজ ডালিমের রস থেকে সেই বরকত উঠে গেছে।"

মানুষের কাজের পেছনে নিয়ত কেমন, আল্লাহ তা দেখেন। নিয়ত যখন শুদ্ধ হয়, তখন সামান্য জিনিসেও অঢেল বরকত হয়। আর নিয়তে যখন লোভ ঢুকে যায়, তখন প্রাচুর্য থাকলেও বরকত থাকে না।

সম্পদ বেশি থাকলেই সুখী হওয়া যায় না। বরকত হলো আল্লাহর পক্ষ থেকে এক বিশেষ রহমত, যা কেবল খাঁটি নিয়তের মানুষদের ওপরই বর্ষিত হয়।

(উর্দু থেকে অনূদিত)